Within the policy, there are modules you can enable, one of which is software updates. You can enforce update to be applied to the machine
As with my reply to your other question, I think you need to watch the videos provided by Jamf at https://trainingcatalog.jamf.com/ and have a read through the Admin manual to understand some fundamental concepts of how Jamf Pro works.
