We encounter the same problem: unable to update shared ipads to iPadOS
15.1. We contacted Apple Support without getting a response. We opened
an unanswered Jamf ticket. We contacted Jamf by email and the only
solution offered is to delete and update ...