I am also interested in solutions to this problem, but I do not see
anything that would work for us in the responses above. We have a mixed
Linux/Mac lab environment which currently uses NFS home directories for
both, but the aforementioned problems ...