If it was a short time, then re-enrolling the affected devices(hopefully
not that many) is easier than the other option, to start a case with
Apple Support. They can help migrate the APNS certificate to a new Apple
ID, usually applicable to large num...
Was the APNS certificate in Jamf Pro renewed with another Apple ID since
enrollment of this device? Then you would have to restore to defaults
and enroll at setup again.
Apple Classroom is for users in Apple School Manager, and could be
configured to work with users from AzureAD/Entra ID and devices managed
in Intune. I am not aware of any other similar products from Microsoft's
education team.
The Apple TV MDM commands does not seem to have much for
Safari/Youtube:https://support.apple.com/guide/deployment/depf5ea47568/webHave
you considered making a custom app fit for purpose, or single app
mode?The likes of Monscierge might have somethin...