My university is just starting to get serious about managing our Mac fleet, so I've taken on a new role in our central IT office.
We have central print servers and central file shares and such, but everything has (until now) been delivered via Group Policy. Basically, if you didn't have a Windows machine, you had to do everything by hand.
In order to utilize those Active Directory Security Groups that are being used for Windows deployment, the Mac users need to be bound to AD, and then their local accounts need to be converted to mobile accounts. I found a few scripts that helped with this endeavor (thanks again @rtrouton), but I could never find anything that quite fit my needs, so I wrote a couple scripts to do what I needed. I figure that if I had a need, someone else does as well.
I've created a Github repository with scripts to perform an AD binding where where are dozens of potential OUs as referenced in https://jamfnation.jamfsoftware.com/discussion.html?id=12629#responseChild73850 as well as migrating user accounts.
Currently, the repo only consists of bindMachineToActiveDirectory.sh and migrateLocalUserToADDomainUser.sh, but I will be adding more as I create them. Both scripts are usable in Self Service.
Hopefully this helps someone.