I have deployed BeyondTrust's remote support client to my test machine. However, if I set the configuration profile to Allow Standard Users to Allow Access for ScreenCapture, the app doesn't seem to realize it's been authorized. It continues to prompt to allow. Even if I check it with an administrator account. As you can see in the screenshots, even the Accessibility and Full Disk Access are also showing denied, even though they are set to allow in the configuration profile.
The fun part is (on a fresh image) if I set the ScreenCapture to Deny, then use an administrator account to allow while on the computer, it actually does allow it.