Hey Mr. Giordano,
http://community.kaseya.com/xsp/f/26/t/20211.aspx looks relevant to your interests. Putting aside the question 'why do you want/need Kaseya if you have JAMF', or course...
You could do as @juliodoeswork (https://twitter.com/juliodoeswork) recommends and use theLuggage, here's a guide: http://grahamgilbert.com/blog/2013/08/09/the-luggage-an-introduction/
@cgiordano - You could try using fseventer. I use it from time to time and it has helped me find files that Composer didn't.
http://fseventer.en.softonic.com/mac
@Banks Thanks very much for the link to the Kaseya Community page. That did the trick. He recommends using Packages which I found a bit more user friendly than the Luggage was.
I appreciate you putting aside the question of "Why do you want/need Kaseya if you have JAMF." We're currently in a proof of concept with JAMF and haven't signed on fully yet. Also, we'll need to "live in both worlds" for a time until we wean ourselves off of Kaseya and fully onto JAMF.
Again, thanks very much for the info, it helped a lot!
Chris
A touch of advise... The PC side of the house in my district uses Kaseya. The most frequent said comment (aside from "I am going to lunch") is "I wish Kaseya would do that!" In my opinion (1000+ mac desktops and 5000+ PCs), Casper will blow Kasaya out of the water for functionality when it comes to the Apple side of the house. Additionally, Casper has most tools "baked in" while Kaseya will charge you for the "modules". Lastly, Kaseya requires a massive amount of resources compared to Casper and a JSS. Having no idea how large your employer is or what kind of VM capacity you have, consider what I have said.
Just my $0.02!