Just wondering if I missed something ...
Could it be that Apps from the Mac App Store do not work with Smart Groups in Jamf Pro 11.11 ?
Since changing the target for some MS Office Apps to a Smart Group, those Apps do not receive any Updates on the Macs in the scope of the Smart Group.
The MDM Management history looks like this: