Under User Accounts and Groups click on any user or group and you should see the management commands listed and you can disable them there.
Looking through the permissions settings for Jamf Pro users I don't see a way to stop people from performing mass actions. My advice would be to figure out who needs to be able to perform actions like remote wipes, remote locks, deleting computers, etc. and create groups that can perform those tasks. Assign your users to the groups based on the permissions you want them to have. The change log will show who performed most actions. The one thing that it won't show is who performed and MDM command like a remote lock or remote wipe. I have a feature request for logging that activity.
https://ideas.jamf.com/ideas/JPRO-I-672
Hopefully Jamf will listen and implement this feature. It's safer to deny permissions than to give them so choose wisely who can perform certain tasks in Jamf Pro.