Proper way to push these scripts out?

removing jamf framework and re-enrolling seems over the top for a password policy issue. 

Once you remove framework, the device is not longer managed.. you could possibly do this with a script sent to a background task.. but re-enrolling seems wrong.

I want to add more detail for clarification of what I'm trying to accomplish: 

PreStage Enrollments>Account Settings>Make the managed local administrator account for MDM-enabled was enabled by the previous manager from the set up process. I do not know why. This being turned on generated false reports to these Smart Groups: "the criteria is Password Type>is>Simple" and "Password Type>is>Alphanumeric". To push out the change for the passwords from Simple Type to Alphanumeric Type is the goal using the commands mentioned above. The Simple Type reports all staff have only 4 characters; the Alphanumeric shows only 14 staff members have 14 characters or more. 14 staff members is correct as these were manually completed by me.  We have a JAMF Password Policy that all staff must have 14 characters or more. Some users are showing up in both Smart Groups. I need all staff to switch to the new password policy which enables Simple type to Alphanumeric Type using the commands provided by JAMF. When it is all said and done, all staff will show up on the Alphanumeric Type Smart Group. This is the report I need to run in to Security for an audit. Trying to find a quicker was of doing this instead reaching out to each one and manually change this. 10 down, many to go. 

If you remove the framework, you can never run the second command as the framework runs commands. There is no way to perform an enrollment without user interaction, there WILL be a popup from macOS and the user MUST DO THE THING manually.

As others have said, removing the framework is extreme for troubleshooting a PW issue. Have you tried running sudo jamf manage to update the framework instead?

So just by running sudo jamf manage this will aid in correcting the Pre-Stage Enrollment new setting? I wouldn't have to run those commands? This is the new setting I'm trying to apply to all devices. ss. The new setting is the unchecked "Make the managed local administrator account MDM-enabled".  

are you using Classes ?.. random info via googlfu.. maybe you need this? 

MDM-enabled local user accounts allow you to manage the following user-specific settings on computers:

• Deploy user-level configuration profiles.

• Receive the EDU profile via the user channel for managed classes.

  For more information, see Classes."
  
  MDM-Enabled Local User Accounts - Jamf Pro Documentation 11.1.0 | Jamf

So just by running sudo jamf manage this will aid in correcting the Pre-Stage Enrollment new setting? I wouldn't have to run those commands? This is the new setting I'm trying to apply to all devices. ss. The new setting is the unchecked "Make the managed local administrator account MDM-enabled".  

What is the purpose of making the accounts MDM enabled? As @jamf-42 pointed out, there is not a lot of reasons for having an MDM enabled account on macOS.