Super is an open source tool which makes use of other open source tools.
I would advise to have your internal security team review the script and the dependencies and additional installed items (IBM Notifier, mist-cli) and make the determination of whether they believe anything malicious is going on.
It's primarily just a extremely large script, plus launchdaemon. But yes, this is a question for your internal security team.
As @Tonyyoung said you need to ask your security team for review/approval of the SUPER script and its dependencies.
Having said that, you shouldn't have Macs in production running Monterey or lower as these OSes are no longer being maintained by Apple.
If it helps, you should take into account that the creator is Kevin M White.
https://www.amazon.co.uk/stores/Kevin-M.-White/author/B001ILMA6C?ref=sr_ntt_srch_lnk_1&qid=1743185197&sr=8-1&isDramIntegrated=true&shoppingPortalEnabled=true
Not only did he previously work at Apple but he literally wrote the book (mutiple in fact) on macOS that was used on the official Apple Support essentials course for many years.
This application is being promoted by Jamf through the marketplace, so I dare say Jamf checked before promoting this tool to ensure it doesn't run any malicious scripts.
IBM Notifier is simply an advanced notification tool, and mist-cli allows downloading macOS firmware from official Apple sources.
The SUPER script brings this entire ecosystem to life.