We're seeing this issue on our test Macs running 10.13.2. Initial DEP setup successfully enables FV2 via JSS policy for the local admin user (ours is created in PreStage). Key is escrowed in JSS as expected.
When logging in as a mobile user (or creating a new local user), when attempting to enable that user via GUI, clicking the "Enable Users" button does nothing onscreen. com.apple.preference.security.remoteservice returns Unlock user (<our admin user>) is not found..
When attempting to enable user with fdesetup we see Unable to add one or more users to FileVault. (-69594).
This issue is new as of 10.13.2. Wanted to see if there are other folks seeing this issue or if you can check it out and see if there's something we're doing wrong here.
I have verified that the user I am using to enable or authenticate via prefPane has a secure token enabled, and have tested it logged in as either the enabled user or the new user. Additionally, I have tried using the updatePreboot option in diskutil to no success.
