We are seeing a similar issue with our Cicso Anyconnect client. While it's not exactly like the issue you're experiencing evidently there are some known issue with Mavericks. See http://www.cisco.com/en/US/docs/security/vpn_client/anyconnect/anyconnect31/release/notes/anyconnect31rn.html#wp156496.
Cisco did come out with a temp fix (3.1.04074) to the issue, and has worked so far in our environment. You do need active svc contract to download update:
https://supportforums.cisco.com/thread/2247235
We also find that AnyConnect v3.1.04074 works on Mavericks clients, and we're restricting this 10.9 clients since the temp fix is needed until Apple resolves in some future update.
We had that issue. I advise you to reinstall the cisco client (it works just fine).
We're using 3.1.05170 at the moment with no issues reported. Oh and here's an EA to check your version. I'm sure my syntax checking could use some work.
#!/bin/sh
if [ -d /Applications/Cisco ] ; then
RESULT=$( cat /opt/cisco/anyconnect/ACManifestVPN.xml | grep "file version" | awk '{print $2}' | cut -d= -f2 | sed 's/"//g' )
echo "<result>$RESULT</result>"
else
echo "<result>Not Installed</result>"
fi
You need to be running the latest version of software there where some issue with previous versions. Cisco recommend that we move to the 3.1.05170, since they state this version was certified for 10.9.x