Im not familiar with this applications. However from the vendors documentation it looks pretty straight forward. You would put the vendors package in a policy with a cache Action it rather than installing it. Then write a script using their documentation to run the package, and start the agent. I would suggest reaching out to the vendor for assistance if needed.
