Printers not showing in System Preferences UI, despite being present with lpstat command (El Capitan)

Yes, I've seen this on various versions of OS X. To get around it, you'll need to remove the printers using lpadmin and then re-add them. In fact, I have a Self-Service package that installs the drivers and then runs a script that cancels all pending jobs in print queues, removes all the printers and re-adds them using lpadmin. That way, whenever a user runs into a printer issue, I just say "Go to Self-Service and click the Install button next to add printers."

My script looks something like this:

#!/bin/sh

# Clear out all queues on startup

cancel -a -

# Delete all vestiges of old Printers

lpadmin -x PrinterName1
lpadmin -x PrinterName2
lpadmin -x PrinterName3

# Tests to see if printer exists
# Requires the printer name as a parameter.  Returns 1 if the printer exists.
function printerExists()
{
  if [ $# -ne 1 ]; then
    echo "Incorrect parameters"
    return 0
  else
    lpstat -p | awk '{print $2}' | while read printer
    do
      if [ $1 = "${printer}" ]; then
        return 1
      fi
    done
  fi    
}

# Function to add printer, requires 6 variables, prName, prDescription, prLocation, prAddress, prPPD, and prOptions
function addPrinter()
{
    if [ $# -ne 6 ]; then
        echo "Incorrect parameters"
        return 0
    else
        printerExists $1
        prExists=$?
        prName=$1
        prDescription=$2
        prLocation=$3
        prAddress=$4
        prPPD=$5
        prOptions=$6

        if [ $prExists -eq 1 ]; then
            echo "Printer already exists. Skipping: "$prName""
        else
            #Execute add printer command
            echo "Adding: "$prName""
            /usr/sbin/lpadmin -p "${prName}" -E -v lpd://"${prAddress}"/ -P "/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/$prPPD" -D "${prDescription}" "${prOptions}" -L "${prLocation}"
        fi
    fi
}

# Printer Name 1, on the north side next to the water cooler
prName="PrinterName1"
prDescription="Printer Name 1"
prLocation="North Side next to the water cooler"
prAddress="x.x.x.x"
prPPD="blahblahblah.ppd.gz" # actual name of the ppd
prOptions="-o printer-is-shared=false -o PageSize=Letter"

addPrinter "${prName}" "${prDescription}" "${prLocation}" "${prAddress}" "${prPPD}" "${prOptions}"