Apple has posted the standalone .pkg installer for Security Update 2022-001 (Catalina):
Question
Security Update 2022-001 (Catalina) standalone updater now available
+25Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.