I have had a similar problems with Garageband when I was using it on my Mac, and I solved it performing a reset in the app. Go to Settings > GarageBand, then tap Reset GarageBand. This should solve the issues.
As now I have had to shift to windows, I am looking for some solution to run Garageband on my windows desktop. Do you know any working methods for it?