The issue we faced was unrelated to the previous described problem and has been resolved by Jamf support, please delete this discussion.
Question
VPP Purchases Not Showing Up In Jamf
+3Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.