I took the bog standard VirtualBox package and added it to the JSS. When it deploys as part of a policy, there are no issues, but if it is included as part of a configuration it fails to install. The imaging log does not show an error; the application simply does not exist on the machine after imaging.
Has anyone seen something like this?