Here is the screenshot of the error:

Hey Kalai, I just submitted a support ticket and Jamf cleared some things up for me. What you'll want to do, is go into your Jamf instance, go to Settings>User Accounts and Groups>Click on the "Password Policy" button in the top right of that page, edit the password policy and scroll down to "Allow Basic Authentication for the Classic API"
Go ahead and check the box and Save in the bottom right, please note there is a blue"force reset passwords" button on the pop-up you DONT want to click, just click the grey "Save" button to save the change. Then go back into Okta workflows and re-auth with that User and you should be good to go!
Hey Kalai, I just submitted a support ticket and Jamf cleared some things up for me. What you'll want to do, is go into your Jamf instance, go to Settings>User Accounts and Groups>Click on the "Password Policy" button in the top right of that page, edit the password policy and scroll down to "Allow Basic Authentication for the Classic API"
Go ahead and check the box and Save in the bottom right, please note there is a blue"force reset passwords" button on the pop-up you DONT want to click, just click the grey "Save" button to save the change. Then go back into Okta workflows and re-auth with that User and you should be good to go!
Wow! It really helps! Thank you so much for the insight!