i have a apple case open. Case Number: 101719110194 

from months ago asking for this, you can reference mine with yours to try to get movement.

Why would I need to refer that in an "Apple Case"? I want to now how I can achieve it with jamf. On my iPad I already have made an icon using the default app "Shortcuts". I just want to roll it out to all other devices using jamf.

I think what they're saying is it's not possible to push this out via Jamf as Apple haven't provided a framework for MDMs to do this. So they gave you an apple case to to try persuade apple to implement this. The more people that want it, the more chance it has to get implemented.

This thread seems to say that it's possible but requires students to trust the shortcut. It doesn't say how they deployed the shortcut either but seems to be possible.

I see. @dmccluskey Can you provide an URL to that Apple Case?

 Apple Case Number: 101719110194