That is not something Jamf is doing. It looks to me like you have an App called Claude installed on your Mac, and when it starts it needs to launch a background helper tool, which requires an Administrator to authenticate. Some Apps will ask once and then not ask again, others will ask at every launch.