I have seen this before when we used to sync with our LDAP. I believe we had to delete the unused, but duplicate department name. It has been a long time since, so it might have changed since then - over 10 years. Please provide some screenshots, I am sure that the community can help.