Local Network Access for Jamf Connect

Hi folks, I’m trying to find a way to report (at the very least) which of our devices have Jamf Connect enabled in System Prefs>Privacy & Security>Local Network. Based on my investigation, it seems like SIP/Apple blocks this particular preference from being viewed or modified by MDM’s (on macOS 15+). I have seen similar discourse around the weekly system prompts for Camera/Screen recording and some solutions there, but nothing for this. I am preparing to upgrade all of our Macs to Sequoia 15.5, about ~80 computers. 
My org uses Entra for login + network drives and I’ve found that end-users on Sequoia that don’t have this enabled have issues with password sync and accessing the drives. Grateful for any input or advice!