Could you provide more detail as to what you are asking? How I am reading this is you are trying to deploy 1:1 licensed software to 1:many which is not something you should do, but I may be reading this wrong.

Might be worth reaching out to Negative Lab Pro on this plug-in licese. They may require additional licenses for a shared workstation.

For our use case, we activate the license per user. Curious what you find for a shared, all users, Mac.

https://www.negativelabpro.com/guide/installing/#activating-your-license

Thank you so much for the link