You can check this below option ,
Search Inventory > New > Criteria > Computer Name ( select the computer you want to update or group of computers) > Search > Action > Send Remote Commands > Update OS version and built-in apps (macOS 10.11 or later, Supervised or enrolled via a PreStage enrollment)
You will find the below options , customize the settings whichever suits your scenario ,

Hello @jamflover
If your end goal is to give end user the ability to trigger the Software Update download and Install by themselves than Nudge is also a great option.
You can find documentation / readme file from here
-Sam
You can check this below option ,
Search Inventory > New > Criteria > Computer Name ( select the computer you want to update or group of computers) > Search > Action > Send Remote Commands > Update OS version and built-in apps (macOS 10.11 or later, Supervised or enrolled via a PreStage enrollment)
You will find the below options , customize the settings whichever suits your scenario ,

Hi Rithesh,
Thanks for the reply, I've tried that option, but will I end up creating a policy to deploy that to all users? Also, is there any limitations to intel macs and m1s? I've actually tried doing a remote command test on a laptop and it didn't really complete that required task. Any ideas why?
You can check this below option ,
Search Inventory > New > Criteria > Computer Name ( select the computer you want to update or group of computers) > Search > Action > Send Remote Commands > Update OS version and built-in apps (macOS 10.11 or later, Supervised or enrolled via a PreStage enrollment)
You will find the below options , customize the settings whichever suits your scenario ,

Posted twice by mistake.
Hello @jamflover
If your end goal is to give end user the ability to trigger the Software Update download and Install by themselves than Nudge is also a great option.
You can find documentation / readme file from here
-Sam
Hi Sam,
Thanks for reaching out! I just want them to be able to have the software updated but not through the Nudge.
Hi Sam,
Thanks for reaching out! I just want them to be able to have the software updated but not through the Nudge.
@jamflover
May be you can review this link if it helps you.