I'm guessing this is a long shot. Our district just bought a ton of M1 macbook airs with Kensington Thunderbolt docking stations. The problem we are seeing is that if the macbook is restarted, the docking station does not communicate with the computer until either the docking station is power cycled or the usb-c cable is disconnected and reconnected to the macbook.
I'm guessing this is no, but is there anyway to script disabling the Thunderbolt ports on the macbook air for like 5 seconds and then re-enable them? Then I guess this script could be dropped into a policy that runs at start-up.
