Since last week every iPad gets a flashing box (see below) of an update that's failed.
No-one is able to exit out of the error despite hitting OK multiple times. As a result this renders every iPad unusable.
Powering it off and on again solves it; however, anywhere between 10-60 minutes it's back again!