Your configuration may need to be updated on your iPads. On their tech call today they mentioned adding the device name to the config so that the name will show in the COS. The info in their PDF did not make sense to me who is not a coder. With some help from the Jamf AI this is the config that worked for me. Make sure to change the ouIds to your COS Org Unit ID
<dict>
<key>ouIds</key>
<string>1234567890</string>
<key>deviceName</key>
<string>$DEVICENAME</string>
</dict>