Rather than redo the work on the netboot, I figured I would just use the 10.9.1 build that i used to create the NBI, run the combo update, and re-run it through SIU. That completes as expected, however when I try to netboot a machine I just get a Circle with a line through it.
I can reboot off the (now 10.9.2) partition just fine though, so it seems like it's failing due to the SIU.
Any ideas?