Thanks to @talkingmoose I was able to use his JSON solution to restrict the Password preference pane, since Jamf Pro PI109666 prevents that.
https://github.com/talkingmoose/jamf-manifests/blob/master/macOS%20Disabled%20System%20Preference%20...
Screenshots:
![CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-01.png CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-01.png](/t5/image/serverpage/image-id/16050i021DC5AF7033861C/image-dimensions/632x469/is-moderation-mode/true?v=v2)
![CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-02.png CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-02.png](/t5/image/serverpage/image-id/16049iD293F063E0CBEB16/image-dimensions/626x463/is-moderation-mode/true?v=v2)
![CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-03.png CHG1560734-talkingmoose-json-restrict-Passwords-pref-pane-03.png](/t5/image/serverpage/image-id/16048iFD760362C6941789/image-dimensions/619x630/is-moderation-mode/true?v=v2)
--
https://donmontalvo.com