Originally, I questioned how to setup the SSL client auth but I found this thread: https://www.jamf.com/jamf-nation/discussions/23108/apple-education-support-user-images
The solution was in a Google Doc on that thread:
Google Doc for Photo Server Setup