Hello,
When adding my LDAP server I am getting a "could not find user" error message.
I also inspected the JSS log called "JAMFSoftwareServer.log" that lives on the JSS. Here is the error that gets written to that log when I get the "could not find user" in the JSS GUI.
2014-01-16 13:09:00,782 [ERROR] [Tomcat-9 ] [LDAPLookupHelper ] - Exception: javax.naming.CommunicationException: <mydomainname>:636 [Root exception is javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target]