Patch Management titles versions mismatch

New Contributor III

Hello, fellow admins, we are running JAMF Pro 10.48.2 on-premises, and I've noticed strange behavior with software title versions in Patch Management:

There is a list of items in Patch Management which stopped updating their versions (not a Legacy definition) - usually we were able to fix it by deleting the title from Patch Management and re-adding it again.

However, when we were trying to delete-add few titles recently, it was still keeping the same old version, despite the fact there is newer version available for a while already.

Moreover, if I search for those titles in JAMF repository in Patch Management - it displays correct version, but switching to old one immediately after adding the title.

Have anyone seen this issue before? Any ideas?