Just downloaded Casper 9.82 from my assets and ran Recon. Noticing that Recon is showing "Recon 9.82 for ...." in the application, and "Version 9.82" when using Recon->About Recon but Apple's "Get Info" shows 9.81.
No biggie - just wanted to let JAMF know.
As @lunddal said, this is exactly what happens. You will find in a little while it just magically starts showing the right version.
It pretty much always happens if you drop a file into the exact same location as a previous file of the same name.
Restart usually fixes it if your in a hurry to see if it's actually changed.