I have finaly get fonctionnal account !
in profile just add :
Name of account
serveur : outlook.office365.com
user : $USERNAME
email : $USERNAME
don't touch other settings.
in the prompt, just write the password of the mail account and it's work !
for us, we have connected Azure AD to Jamf and the identifier (login) is the mail adress