enforce local backup on the machine for one dive using JAMF pro

[AMJAD]

How to enforce local backup on the machine for one dive using JAMF Pro?

is it policy on jamf pro 

[AJPinto]

You would need to make a Configuration Profile and deploy it to devices. Below is Microsoft's documentation on what you can configure with MDM on OneDrive with the KFMSilentOptIn key.

Deploy and configure the OneDrive sync app for Mac - SharePoint in Microsoft 365 | Microsoft Learn