Enrolling mobile devices as plain user, and using MUT after to assign to the user

Valued Contributor

Very soon (most likely next week) our order of 1300 iPads will be arriving.

We require user authentication for enrollment. The Jamf server is tied to Microsoft Active Directory
I will be creating a new PreStage. In there I will be skipping enrollment screens and forcing device name (schoolprefix-%serialnumber%)

Our student usernames and passwords are a series of letters and numbers (so not super easy to type on the glass).

Can I use MUT to update the device record?

Fill in the following columns from the template:
Mobile Device Serial
Real Name

and this would work like magic...?

Is there a way to display %Real Name% %Building% on the home screen as a profile, and then turn that profile off?
Years ago I used the %DeviceName% for this.