I'm not sure if this has been pointed out before, but you can add templates to the licensed software templates folder. The files are just XML and since most of the existing ones are out of date having new templates for current software is a time saver. The folder is located at /Library/JSS/Tomcat/webapps/ROOT/WEB-INF/xml/licensedSoftwareTemplates. I copied the updated XML templates and restarted tomcat and all of my new templates showed up.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <licensedSoftwareObject> <displayName>OmniGraffle Professional 6</displayName> <publisher>Omni Development, Inc.</publisher> <platform>Mac</platform> <softwareDefinitions> <applications> <application> <name>OmniGraffle.app</name> <compare>like</compare> <version>6.</version> </application> </applications> <fonts/> <plugins/> </softwareDefinitions> </licensedSoftwareObject>