I've used the same mechanism fine on over 30 units so far but i've had my first failure this morning after running the update and selecting the HD.
Log Message
Feb 6 10:26:34 mc88343 Install OS X Mavericks[12521]: Could not add SWU product
Anyone seen this before? There are a few articles on the web but none with any solutions or pointers.