At a glance, looks like they want you to cache the package on the device. Then call the package with the command and install it that way.
- Policy to cache the package.
- Make note of the path Jamf caches the package to unless you want to place it in a custom path.
- Second policy, to run the command referenced in step 3 of the silent install instructions adding the full path to the script.
- the command should look something like "/Library/Application Support/Jamf/Waiting Room/Solarwinds_Discovery_Agent{blah}.sh --mode unattended"
- I would use a files and processes payload, but you could make a script and use that payload if you wanted to.
Their gatekeeper instructions, toss that mess in the trash. You should never be globally disabling gatekeeper for any reason. IF they are not signing their package, that is a vendor problem. However, you can use xattr to whitelist the package and allow it to run in most cases.
