With the latest build of WDAV 101.54.16 and Cisco Anyconnect, anyone seeing issues with the WDAV network filter causing DNS/stability of your VPN connections? We have an open ticket with Microsoft.
I believe there is currently an issue with the network content filters in Monterey that may be fixed in an upcoming release of the operating system. We're seeing similar issues with the AnyConnect network extension. The #anyconnect channel in the macadmins slack has been talking about this issue recently.