I've replicated and tested this all afternoon, and it looks like the
only workaround I can find is switching from smb:// to cifs:// - none of
the other tweaks to SMB sharing I've found online made any difference.
Watching the console for log messages...
