ndudley, did you ever find a solution to your problem? I work in an
environment that uses iMac computers running OS 10.9.5 and they are
connecting to a Microsoft 2016 Server via SMB. The issue we are
exhibiting is similar to what you were experiencin...