The problem for me was that the computer I was testing on was not
enrolled into the Jamf MDM. I had the Jamf agent installed, so I could
run policies, however the MDM profile was not enrolled. So for
troubleshooting, try unenrolling and re-enrolling ...