Update: After working with chat support we were able to resolve the
issue. In our case it was the CSR Signer that was not working. Support
provided one that was compatible with older versions of JAMF. The link
provided within the older version of JAM...