I encountered this with Illustrator 2022 and did the opposite thing to
resolve it. Rather than modifying the name & extension field on the
machine I modified the dock item in Jamf to be "Adobe Illustrator.app"
rather than "Adobe Illustrator 2022.app"...
