I came across the very same issue this week. Found that I can revert the
Policy changes by pushing a Configuration Profile -> Security & Privacy
-> FileVault -> User adjustment of FileVault options = "Prevent end user
from enabling or disabling FileV...