Forgot to mention - after some testing I found a slight workaround that
isn't ideal but may work for you in your Monterey environment. I've
replaced the "actionButtonPath" to simply open Self-Service rather than
try to execute the policy. For whateve...
Were you able to find a workaround or solution to this? I'm facing the
same issue, but haven't found a fix yet other than opening self-service
in tandem with the Nudge window.