I ran also in this Problem today - easiest fix for me was to convert the
mobile account into a local account. Just delete the mobile account
(don't delete his home folder) - rename the home folder to
"whateverYouLike" and then create a new account wi...